die Kunst zu übersetzen – the art of translation – el arte en la traducción – l’art de traduction

art translation
Translation Bureau

Expert translation in History of Art and Culture
English, French or Spanish to German
Dr. Andreas Curtius – Translator – Art Historian – Historian

deutsch

(english)

español

français

home page

Our Products and Services

Translations

Your specialised texts are translated only by native speakers, who are qualified in the field, into their mother tongue. Thus we can guarantee technical correctness as well as linguistic elegance.

The translations correspond also stylistically to the original text and they are harmonised to the knowledge horizon of the foreign reader.

Proof-reading and revision

If you are interested we revise your already translated texts and do the proof-reading.

Layout

If you deliver formatted texts with embedded pictures as files, we can format the translation in the same way and position the pictures in the corresponding place.

( => our languages )

philosophy

services

languages

specialties

prices

technical details

qualifications

links

job offers

contact / credits