die Kunst zu übersetzen - the art of translation - el arte en la traducción - l'art de traduction

art translation
Translation Bureau

Expert Translation in History of Art and Culture
English, French or Spanish to German
Dr. Andreas Curtius - Translator - Art Historian - Historian

deutsch

(english)

español

français

home page

What is art translation?

We are a translation bureau with a high competence in both language and topics. We have specialised in the field of culture and art history.
We respond to a need of researchers, museums, culture scene and tourism for a correct translation of the terminology in art history and history.

We translate

- correctly
- competently
- with stylistic elegance
- fast

specialised books, doctoral dissertations, articles in the humanities
museum catalogues, exhibition catalogues
object and room texts in exhibition rooms
conference papers, articles in journals, art books and encyclopaedias
guidebooks to churches, castles or other historic monuments
illustrated books
travel guidebooks, prospectus, websites

about topics in history of art, architectural history, art and culture, travels, humanities, fiction.

 

Why us? ( => our philosophy )

philosophy

services

languages

specialties

prices

technical details

qualifications

links

job offers

contact / credits