die Kunst zu übersetzen - the art of translation - el arte en la traducción - l'art de traduction

art translation
bureau de traduction

Traductions experts en histoire de l'art et culture
Dr. Andreas Curtius - traducteur - historien de l'art - historien

deutsch

english

español

(français)

page d'accueil

art translation : qu'est-ce que c'est ?

Nous sommes un bureau de traduction avec une haute compétence dans les deux champs, celui du sujet et celui de la langue. Nous nous sommes spécialisés dans le secteur de culture et d'histoire de l'art.
Nous satisfaisons un besoin de chercheurs, de musées, d'institutions culturelles et du tourisme pour une traduction correcte des termes techniques en histoire de l'art et histoire.

Nous traduisons

- correctement et conformément aux faits
- avec compétence
- d'un langage élégant
- rapidement

des livres spécialisés, thèses de doctorat, articles d'érudition,
catalogues d'exposition et de musées,
textes explicatifs dans les salles d'exposition, actes de colloque,
articles dans des livres et revues spécialisés et dans des encyclopédies,
guides d'églises, de châteaux et d'autres monuments, livres illustrés
guides de voyage, prospectus, sites web, etc.

sur des sujets en histoire de l'art, histoire de l'architecture, beaux-arts, culture, voyage, sciences humaines et belles-lettres.

 

Pourquoi nous? ( => notre philosophie )

philosophie

services

langues

spécialités

prix

détails techniques

qualifications

liens

offres d'emploi

contact / responsable du site